Episode Transcript
In deze eerste aflevering ga ik dus praten over het weer in Nederland. Zoals je misschien al weet, regent het vaak en zien we de zon weinig. Nederlanders kunnen veel klagen complain over het weer. Gemiddeld (average) regent het ongeveer 100 minuten per dag. Het kleine Nederland is dus best wel nat (wet). Als je een beetje pech (unlucky) hebt, dan regent het vaak in de winter, de lente, de zomer en de herfst.
Omdat het vaak regent, is het niet raar dat we veel verschillende woorden gebruiken om het weer te beschrijven (describe). Een paar veel gebruikte woorden zijn: motregen (drizzle), miezer (also drizzle), een buitje (little shower), een stortbui (shower), stromende regen (pouring rain) of zelfs noodweer (heavy weather).
Het kan druilerig (threaten to rain), wisselvallig (unstable/changeable), zeikerig (fretful) of miezerig zijn. Het kan ook gieten (pouring), hozen (pour down), plenzen (pouring even harder), met bakken uit de lucht vallen (coming down in buckets) of pijpenstelen regenen (raining cats and dogs).
Als je denkt dat alle namen waren, dan moet ik je helaas (unfortunately) teleurstellen (disappoint) want we hebben ook nog: beestenweer (beastly weather), baggerweer (crap weather), hondenweer (dog weather), pokkenweer (filthy weather), flutweer (trash weather), pisweer (piss weather), poepweer (poo weather), schijtweer (shit weather) en strontweer (also shit weather). Nou ja, je begrijpt het. In Nederland is het niet altijd mooi weer.
Het is natuurlijk niet nodig om alle woorden voor het weer te weten. Ik zal nu de belangrijkste woorden vertellen:
- Schijnen (to shine)
- De zon schijnt (the sun shines)
- Neerslag (rainfall)
- Regenen (to rain)
- Het regent (It rains)
- Hagelen (hail)
- Het hagelt (it is hailing)
- Waaien (to be windy)
- Het waait (it is windy)
- Sneeuwen (to snow)
- Het sneeuwt (it snows)
- Vriezen (to freeze)
- Het vriest (it is freezing)
- Wolken (clouds)
- Het is bewolkt (it is cloudy)
- Er vallen enkele regenbuien (there are some rain showers)
- Er is onweer (there are thunderstorms)
- De temperatuur ligt rond de 5 graden (the temperature is around 5 degrees)
Het klimaat is heel onvoorspelbaar (unpredictable) en daarom praten Nederlanders vaak over het weer. Veel mensen praten over het weer als ze niet weten wat ze moeten zeggen. Dus wil je graag met een Nederlander praten, maar weet je niet goed wat je moet zeggen? Praat dan over het weer! Je kunt heel simpel beginnen met: 'Wat een weertje, hè?'
Als je liever niet door de regen wilt lopen of fietsen, dan kun je een handige (useful) weer-app downloaden zoals 'buienradar' of 'buienalarm'. In deze apps zie je precies waar, wanneer, hoeveel en hoelang het gaat regenen.
Een andere tip is: koop een goede paraplu en regenkleding. Maar het zal zeker gebeuren dat je opeens door de regen naar huis moet. De dag begon met een stralende zon en dus heb je geen paraplu of regenkleding. In dat geval, red jezelf, ga zo snel mogelijk naar huis, doe je natte kleding uit en neem een heerlijke warme douche. Het is heel fijn om lekker warm binnen te zitten na een flinke regenbui.
Tot de volgende keer!
This episode was written and produced by Lianne Gorissen.
Recent Episodes
