Episode Transcript
In deze aflevering ga ik dus een leesboekje op niveau bespreken, namelijk: Anne Frank in het kort.
Binnenkort is het 4 mei. Op 4 mei herdenken (commemorate) we in Nederland alle mensen die zijn gestorven (died) door oorlog. Niet alleen in de Tweede Wereldoorlog, maar ook in andere oorlogen of vredesmissies. We denken aan burgers (citizens), soldaten (soldiers) en mensen die door oorlog zijn vermoord.
De dag daarna, op 5 mei, vieren we de vrijheid. Want op 5 mei 1945 werd Nederland bevrijd. Toen stopte de oorlog (war) hier. Daarom is het zo belangrijk om het verhaal van Anne Frank te blijven vertellen. En daarom past dit boekje goed bij deze tijd van het jaar.
En jij kunt dit leesboekje winnen! Hoe je kunt meedoen (participate), ga ik je precies vertellen. Maar eerst vertel ik je waar het boek over gaat en lees ik een stukje voor, zodat je kunt bepalen (decide) of het iets voor jou is. Laten we beginnen!
Anne Frank in het kort (A1/A2)
De titel van het boek is Anne Frank in het kort. Het boek is geschreven door Marian Hoefnagel en is geschikt (suitable) voor beginners met taalniveau A1/A2.
Het verhaal gaat over Anne Frank. Anne Frank wordt geboren in Duitsland in 1929. In 1934 vlucht (flees) ze met haar ouders en zus naar Amsterdam. Tijdens de Tweede Wereldoorlog duiken ze onder (onderduiken = go into hiding) in het Achterhuis. Daar schrijft Anne haar wereldberoemde dagboek (diary). Hoe zag het leven van Anne eruit vóór, tijdens en na de jaren in het Achterhuis? Dat lees je in deze extra makkelijke uitgave over het leven van Anne Frank. Het boek bevat (contains) ook foto’s van het Achterhuis en stukjes uit het dagboek.
De auteur heeft het boek ook op een hoger niveau geschreven. Wil je het boek liever op A2/B1 niveau lezen? In de shownotes zet ik een link naar beide uitgaves (editions). Dan kun je zelf kijken welke uitgave het beste bij je past.
Een stukje uit het leesboekje
Ben je benieuwd naar het boek? Ik lees een stukje voor, zodat je weet wat je kunt verwachten (expect). Het stuk dat ik ga voorlezen gaat over de tijd vóór het dagboek tussen 1929 en 1942. Luister goed!
Een gewoon meisje
Anne Frank wordt geboren in Duitsland in 1929. Ze is een heel gewoon (normal) meisje. Ze heeft een zusje dat drie jaar ouder is. Ze heeft een vader en een moeder. Ze heeft opa’s en oma’s, tantes en ooms, neven en nichtjes. Allemaal heel gewoon.
Toch zal het leven van de kleine Anne niet gewoon zijn. Maar in 1929 weet niemand dat nog. Anne zal niet ouder worden dan 15 jaar. En ze wordt heel beroemd (famous). Haar naam is nog steeds bekend over de hele wereld.
Crisis en Jodenhaat
De familie van de kleine Anne heeft een bank in Duitsland. De vader van Anne werkt daar. De familie Frank is best rijk geworden door die bank. Maar nu gaat het niet goed. Dat komt door de crisis. In heel Duitsland gaat het slecht. Miljoenen mensen hebben geen werk.
De vader en moeder van Anne willen weg uit Duitsland. Ze willen naar Nederland. Want in Nederland is de crisis minder erg (less worse). En in Nederland zijn ze ook veilig. Want de familie Frank is Joods.
In Duitsland is het gevaarlijk (dangerous) voor hen. Dat zit zo: in Duitsland is een nieuwe leider gekomen, Adolf Hitler. Hij is de leider van de NSDAP, een politieke partij. De NSDAP wil van Duitsland een land maken voor ‘echte Duitsers’. En zij vinden dat Joden geen echte (real) Duitsers zijn.
Hitler geeft de Joden de schuld (blame) van de crisis. Zo gebruikt hij de crisis om de Joden weg te krijgen uit Duitsland. Het is onzin (nonsense) wat Hitler zegt. Toch zijn er veel Duitsers die denken dat Hitler gelijk heeft (is right). Zij worden lid (member) van de NSDAP. ‘Nazi’s’ worden zij genoemd.
De NSDAP wordt een grote partij. Zij gaan regeren in Duitsland. Joden krijgen het moeilijk. Er komen wetten (laws) tegen hen. Joden mogen niet meer werken voor de gemeente. Joden mogen geen leraar meer zijn. Dat soort wetten. Veel Joden gaan daarom weg uit Duitsland. Naar Amerika, naar Zwitserland en ook naar Nederland.
Een gelukkige tijd in Nederland
Anne’s vader, Otto, gaat naar Amsterdam. Daar begint hij een bedrijf. Hij huurt een huis in de rivierenbuurt. In die buurt wonen veel Joodse vluchtelingen (refugees) uit Duitsland. Na een tijdje komen Anne’s moeder Edith, Anne’s zusje Margot en Anne zelf naar Amsterdam. In 1933 is het gezin weer bij elkaar.
Margot gaat naar de lagere school. Anne gaat naar de kleuterschool. De meisjes leren snel Nederlands. Want dat horen ze de hele dag. Niet alleen op school. Maar ook als ze buiten spelen. Veel van hun vriendinnetjes komen ook uit Duitsland. Maar ze spreken Nederlands met elkaar.
Margot is een rustig meisje. Op school doet ze haar best. Ze haalt altijd hoge cijfers (grades). Anne is niet zo rustig. Ze kletst en lacht graag met vriendinnen. Dan mopperen (grumble) de juffen en meesters op haar. Op de kleuterschool, op de lagere school en later op de middelbare school. Maar ze zijn ook trots op Anne. Omdat ze goed verhalen kan vertellen. En opstellen (essays) kan schrijven.
Dit was een klein voorproefje (preview) uit het leesboekje. Ik denk dat dit boek perfect is voor iedereen die meer wil leren over de geschiedenis, maar dan op een eenvoudige manier. En wist je trouwens dat moeilijke woorden achter in het boek worden uitgelegd?
Winactie: Hoe kun jij Anne Frank in het kort winnen?
Dan nu het leukste deel van deze aflevering: de winactie! Wil jij weten hoe het verhaal verder gaat en een exemplaar van Anne Frank in het kort winnen? Dat kan! Volg de volgende stappen:
Stap 1: Ga naar mijn Instagram-pagina [@easydutchonline] en zoek de post over deze aflevering.
Stap 2: Geef in de reacties antwoord op de volgende vraag: 'Wat weet jij over Anne Frank? Vertel iets over haar.'
Stap 3: Vergeet niet een vriend of vriendin te taggen die ook Nederlands leert. Hoe meer reacties, hoe groter de kans om te winnen!
Je kunt meedoen tot 7 mei. Dat is vlak na 4 en 5 mei, de dagen waarop we in Nederland stilstaan bij oorlog en vrijheid. Misschien is dit een mooi moment om juist nu het verhaal van Anne Frank te lezen. Heb je geen instagram? Dan mag je ook jouw reactie mailen naar info@easydutchonline.com. Uit de reacties zoek ik vervolgens een winnaar. Dus zorg ervoor dat je uiterlijk (by the latest) 7 mei 2025 je reactie hebt geplaatst. Ik ben heel benieuwd naar jullie reacties en ik zal de winnaar in de volgende aflevering bekendmaken (announce).
Eenvoudig Communiceren
Anne Frank in het kort is een boek van Eenvoudig Communiceren, een uitgeverij (publisher) die boeken in makkelijk Nederlands publiceert. Deze boeken zijn niet kinderachtig (not childish). Ze zijn geschreven voor volwassenen. Ook voor volwassenen die Nederlands leren. De boeken hebben verschillende onderwerpen. Sommige boeken zijn spannend (exciting/thrilling). Andere boeken zijn grappig (funny). Er is voor iedereen wel een leuk boek. De boeken van Eenvoudig Communiceren kun je vinden in de bibliotheek en in de boekwinkel (bijvoorbeeld de Bruna of Libris). Ben je benieuwd naar de boeken van Eenvoudig Communiceren? Ik zal de link naar hun website met je delen in de shownotes.
Vind je mijn podcast leuk en wil je me helpen? Dat kan!
Je kunt dan een kopje koffie voor me kopen. In de beschrijving van deze aflevering en onder het transcript vind je de link. Elke bijdrage, groot of klein, maakt me heel blij en ik ben je natuurlijk heel erg dankbaar!
This episode was written and produced by Lianne Gorissen.
Recent Episodes
