Learn Dutch with Lianne

Vandaag ga ik het hebben over iets dat voor veel mensen in Nederland heel belangrijk is: koffie! Nederlanders drinken veel koffie. In deze aflevering vertel ik je meer over de koffiecultuur in Nederland. Ook geef ik je tips voor het bestellen (order) van koffie in een café. Laten we beginnen!

Nederlanders houden van koffie. En wist je dat mensen in Nederland gemiddeld (average) zo'n vier kopjes koffie per dag drinken? Dat is veel! Koffie is een belangrijk deel van de dag voor veel Nederlanders. Ze drinken koffie in de ochtend, tijdens het werk en ook vaak na het avondeten.

In Nederland is 'een kopje koffie doen' heel normaal. Dit betekent dat je samen koffie drinkt en gezellig praat. Koffie drinken is dus niet alleen voor energie, maar ook een sociaal moment.

Verschillende soorten koffie

Hoe noem je de plek waar je koffie drinkt? Veel mensen zeggen café, maar een café kan ook een kroeg (pub)zijn. In een kroeg drink je biertjes. En let op: in een coffeeshop (cannabis café) drink je zeker geen koffie. De plek waar je koffie drinkt, noemen we ook wel een koffietentje (coffee shop). In een koffietentje kun je verschillende soorten koffie's krijgen. Hier zijn een paar bekende soorten:

1. Zwarte koffie – Dit is gewoon koffie zonder melk of suiker.
2. Koffie verkeerd – Dit is koffie met veel melk. Het lijkt op een café latte. En de naam is grappig, want eigenlijk zeg je 'foute koffie' (wrong coffee), alsof het geen goede koffie is.
3. Espresso – Dit is een klein, sterk kopje koffie. Perfect als je snel wat energie nodig hebt. Sommige mensen bestellen ook een dubbele espresso, dan krijg je eigenlijk twee espresso's in een kopje.
4. Cappuccino – Dit is een espresso met melk en schuim (foam). Veel mensen drinken dit in de ochtend.
5. Latte macchiato – Dit is een hoog glas met warme melk en schuim, en daarna wordt er een espresso bij gedaan.
6. Americano – Dit is espresso met extra heet water, waardoor het lijkt op een grote zwarte koffie.

Koffie bestellen

Hoe bestel je koffie? Wanneer je bij de bar bestelt, kun je simpelweg zeggen: “Mag ik een cappuccino, alstublieft?” of “Een koffie verkeerd, graag!” Dat is al een goed begin!

Maar soms wil je iets extra’s. Een glaasje kraanwater bij de koffie is bijvoorbeeld heel normaal in Nederland. Je kunt dan vragen: “Mag ik er misschien ook een glaasje water bij?” Veel koffietentjes geven je dat zonder problemen erbij (with it).

Drink je liever geen cafeïne? Dan kun je ook een decafé koffie bestellen. Dat is koffie zonder cafeïne, maar wel met bijna dezelfde smaak (taste). Vraag dan: “Heeft u ook decafé?” of “Mag ik een decafé koffie, alstublieft?”

En tegenwoordig is er ook veel aandacht voor andere soorten melk. Als je geen gewone koemelk wilt, kun je kiezen voor haver-, soja- of amandelmelk. Veel koffietentjes hebben dat op de kaart. Wil je bijvoorbeeld havermelk (oat milk) bij je koffie verkeerd? Dan kun je zeggen: “Mag ik een koffie verkeerd met havermelk, alstublieft?”

Zo kun je je koffie precies bestellen zoals jij 'm lekker vindt!

Andere woorden voor koffie

In Nederland gebruiken mensen verschillende namen voor koffie, vooral in informele gesprekken. Hier zijn een paar woorden en hun betekenis:

• Bakkie - Een bakkie is een veelgebruikt woord voor koffie. Het betekent gewoon 'kopje koffie'. Als iemand zegt: 'Zullen we een bakkie doen?', bedoelen ze dat ze samen koffie willen drinken.
• Bakkie pleur - In Rotterdam zeggen ze ook wel een bakkie pleur. 'Pleur' komt eigenlijk van het Franse woord 'pleurer' en dat betekent huilen (to cry). Koffie is soms zó sterk dat je er bijna van moet huilen, vandaar dus 'pleur'.
• Kopje troost - Dit betekent koffie die je drinkt om je beter te voelen, voor comfort. Vooral als je je een beetje verdrietig voelt. Het is alsof de koffie je troost (comfort).
• Slobber - Dit woord wordt soms gebruikt voor koffie van mindere kwaliteit, zoals een grote, goedkope kop koffie die eigenlijk niet zo lekker is.
• Zwart goud - Dit is een mooie manier om koffie te beschrijven, omdat koffie voor veel mensen heel waardevol is, net als goud. En omdat koffie zwart is, noemen ze het 'zwart goud'.

Nu weet je meer over de koffiecultuur in Nederland en hoe je koffie kunt bestellen in een koffietentje. Koffie is niet alleen een drankje, maar ook een manier om gezellig samen te zijn. Misschien kun je iemand eens voorstellen om samen koffie te drinken. Je kunt dat zeggen: 'Zullen we even koffie doen?'' of 'Heb je zin om koffie te doen?'

Vind je mijn podcast leuk en wil je me helpen? Dat kan!

Wil je liever een eenmalige donatie doen? Dat kan ook! Je kunt dan een kopje koffie voor me kopen. In de beschrijving van deze aflevering en onder het transcript vind je de link. Elke bijdrage, groot of klein, maakt me heel blij en ik ben je natuurlijk heel erg dankbaar!

This episode was written and produced by Lianne Gorissen.